Professional language services, Poynton, Cheshire

TRANSLATION

Who am I?

I have been providing professional language services in translation and editing since 2003. I have worked for many United Nations Agencies and other international organizations, including the World Health Organization, International Labour Organization, International Maritime Organization and the Office of the High Commissioner for Human Rights; large and small private companies; individual clients; and non-governmental organizations. I work on my own, and with a team of colleagues when necessary, so no job is too large or too small!

Languages

CATALAN

FRENCH

RUSSIAN

SPANISH

What do I do?

Translation

Do you have a document in another language that you need in English? I provide general and technical translation on any subject. Other language combinations can be provided on request.

Rates vary depending on the length, nature and deadline of the translation. Please contact me for a quick quote.

Areas of particular experience include, but are not limited to:

health & medical science, energy & innovative technology, human rights, international development, faith & religion, sport & leisure, and marketing.

Editing & Proofreading

Proofreading and editing are essential steps in the preparation of documents, websites, reports, and other written material. I can ensure that your document is both accurate and consistent.

Rates vary depending on the length, nature and deadline of the project. Please contact me for a quick quote.

Report Writing

There is an increasing need for transparency in the operation of large and small businesses and organisations. A concise summary report of the content and outcomes of meetings or conferences can provide a valuable service to clients or supporters. I can produce such a report in a format of your choice, to an acceptable deadline.

Rates vary depending on the length and nature of the meeting to be covered, and the deadline of the project. Please contact me for a quick quote.

TRANSLATION

EDITING

PROOFREADING

REPORT WRITING

​CATALAN